¿Qué significan las letras en el ícono de nuestro Señor Jesucristo?

“Cuando me pregunten: ¿Cuál es su nombre?, ¿qué les responderé?”. Dijo Dios a Moisés: “Yo soy el que soy”.

En la aureola o nimbo que rodea la cabeza de nuestro Señor Jesucristo, vemos tres letras griegas colocadas con la forma de la Santa Cruz. A la derecha, una “o” (omicron), sobre la cabeza una “ω” (omega), y a la izquierda una “N”. Estas letras forman la expresión “ὁ ὤν”, que encontramos en el texto griego del Antiguo Testamento, en el libro del Éxodo, capítulo 3, versículo 14.

Esto podría traducirse en “El que es” y nos rememora el episodio en el cual Dios envía a Moisés a liberar al pueblo hebreo de la esclavitud de los egipcios: «Contestó Moisés a Dios: “Si voy a los israelitas y les digo: 'El Dios de vuestros padres me ha enviado a vosotros'; cuando me pregunten: '¿Cuál es su nombre?', ¿qué les responderé?”. Dijo Dios a Moisés: “Yo soy el que soy”». (Éxodo 3, 13-14).

Los pintores colocaron esas palabras en el interior de la aureola, como una forma de dar testimonio de la divinidad de Cristo.

Fuente: Ce semnifică literele grecești din aureola Mântuitorului?