EL PODER ESTÁ EN LA CRUZ DE CRISTO

El poder está en la cruz de Cristo, temida por el demonio; y en la fe del cristiano

San Benito fue un hombre sediento de Dios. Según San Gregorio Magno, su biógrafo, en todo quería agradar a Dios. Colocaba el amor al Señor sobre todas las cosas, por eso fue un hombre silencioso, obediente y humilde.

La medalla de San Benito es conocida en todo el mundo. Sin embargo, no fue el santo quien la acuñó. En su época, los sacramentales no eran comunes. Ese santo se volvió muy famoso, en su época, por la santa cruz. Una vez le ofrecieron un caliz envenenado, cuando trazó la señal de la cruz sobre el objeto, el caliz se partió y salió de él una cobra. Otra vez, le dieron un pan envenenado y una vez más, al hacer la señal de la cruz, un cuervo voló en dirección de su mano y se llevó el pan.

La medalla de San Benito es la medalla de la santa cruz. En el siglo XI, en Alemania, la esposa de un conde soñó que un hombre le decía que su hijo Bruno, sería un gran hombre. Tiempo después, el jóven quedó muy enfermo y vio la imagen de un hombre que le colocaba la cruz sobre los labios y lo sanaba. El hombre del sueño y de la visión era San Benito. A partir de entonces, se comenzó a acuñar la medalla del santo y a propagar su devoción por el mundo entero.

El sacramental es atribuido al santo, sin embargo el poder está en la cruz de Cristo, temida por el demonio; y en la fe del cristiano. Lo más importante, por lo tanto, no es San Benito, sino la santa cruz, Crux Sacra Sit Mihi Lux - “La Santa Cruz será mi luz ”. La medalla que conocemos hoy, con las iniciales de la oración dedicada a San Benito, tuvo origen en el monasterio del Monte Cassino donde San Benito vivió y su cuerpo fue sepultado.

Históricamente, no hay como afirmar que fue el santo el autor de la oración inscrita en la medalla. Sin embargo, existen en ella palabras que hacen referencia a su vida. La oración tiene como centro y pedido que la cruz de Cristo sea la luz de la persona, y son las iniciales de las palabras latinas que forman los siguientes versos:

C.S.P.B.                                        :    Crux Sancti Patris Benedicti -                          Cruz del Patriarca San Benito

C.S.S.M.L                                    :    Crux Sancta Sit Mihi Lux                                  La Santa Cruz será mi luz
N.D.S.M.D                                   :    Non Draco Sit Mihi Dux                                    no será el demonio mi guía.
V.R.S                                            :    Vade Retro Satana                                               ¡Apártate, Satanás!
N.S.M.V                                       :    Numquam Suade Mihi Vana                             no me sugieras cosas vanas,
S.M.Q.L                                       :    Sunt Mala Quae Libas                                        maldad es lo que me brindas
I.V.B                                            :     Ipse Venena Bibas                                               bebe tu mismo tu veneno.
Amén                                                                             Amén

Los devotos la utilizan de diferentes formas, como defensa contra animales  venenosos;  la colocan sobre la parte del cuerpo enfermo; se coloca en el agua y después se da esta agua para que el enfermo la beba; entre otras formas. Lo que no se puede hacer, es usar la medalla como un amuleto o como un objeto mágico. Más que usarla contra el maligno o cualquier otra devoción, ella se debe usar como testimonio de fe.

Por la intercesión de San Benito, poderoso en la lucha contra el veneno del pecado, ¡Dios bendiga a cada uno de nosotros!

Monseñor Paulo Banza

Rector del Monasterio de San Benito en  Vinhedo (SP).

fuente Portal Canción Nueva en español